Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı تسهيلات عسكرية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça تسهيلات عسكرية

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Las reuniones periódicas de los comandantes de las fuerzas se deberían coordinar con las de los representantes especiales a fin de facilitar la integración política y militar de las misiones.
    وينبغي التنسيق بين الاجتماعات المنتظمة لقواد القوات وبين اجتماعات الممثلين الخاصين زيادة في تسهيل التكامل السياسي والعسكري بين البعثات.
  • 91); y d) las restricciones a los productos de doble uso (véase S/2006/250, párr. Además de las peticiones hechas por el Grupo al Gobierno del Sudán en su carta de fecha 29 de abril de 2007, el Grupo continúa tratando de lograr la cooperación del Gobierno a la hora de hacer uso de la facultad de vigilar, de conformidad con su mandato y a discreción suya, la carga aérea trasladada a Darfur que se sospeche que pueda contener equipos y suministros militares.
    وأيدت هذه المقابلات مصادر معلومات أخرى حصل عليها الفريق خارج تشاد، وتدل على أن داووسا ديبي قام بدور محوري في توفير الدعم لجماعات مسلحة من غير الدول، بما في ذلك تسهيل توفير الأسلحة والمركبات العسكرية أو توفيرها مباشرة.
  • También se podría aumentar la interacción sobre esa cuestión entre el Consejo Económico y Social y el Consejo de Seguridad, dentro de sus mandatos respectivos, mediante actividades conjuntas, como la organización de una reunión de ambos grupos de trabajo especiales sobre la reforma del sector de la seguridad; el Grupo de Trabajo especial sobre prevención y resolución de conflictos en África, del Consejo de Seguridad, podría abordar maneras de facilitar la reforma del sector militar, y el Grupo Consultivo Especial sobre Guinea-Bissau, del Consejo Económico y Social, abordaría los aspectos socioeconómicos.
    كما يمكن أيضا تعزيز التفاعل المتزايد بشأن هذه المسألة بين المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس الأمن، ضمن ولاية كل منهما، عن طريق الأنشطة المشتركة مثل تنظيم اجتماع بشأن إصلاح القطاع الأمني لكل من الهيئتين المخصصتين، ويتناول الفريق العامل المخصص ”لمنع“ نشوب الصراعات ”في أفريقيا“ وحلها، التابع لمجلس الأمن، طرق تسهيل الإصلاح العسكري، بينما يتنــاول الفريــق الاستشاري المخصص بشأن غينيا - بيساو، والتابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، جوانبه الاجتماعية والاقتصادية.